ГАЛИЦЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ
«ГАЛИЦЬКА РАЙОННА СПІЛКА ВЕТЕРАНІВ АФГАНІСТАНУ»
«ВІДЛУННЯ ЧУЖИХ ГІР» (с.1).
Я.ПОТАШНИК, М.ВІТОВСЬКА, Л.ПОБУДСЬКА.
м.Галич, 2014.
ББК 63(4 УКР)6 (с.2).
П64.
Книга «ВІДЛУННЯ ЧУЖИХ ГІР» – розповідь про солдатів непопулярної афганської війни, полеглих і нині сущих. Про тих, чию душу і серце пронизала стрімка, отруєна «духами» куля. Одних – зачепивши своїм пекучим жалом, інших – навіки ввігнавши в землю... Вони, молоді, пройшли це пекло не заради орденів чи медалей, а свято вірили, що виконують інтернаціональний обов'язок. Тому ніщо не може применшити героїзму наших воїнів на тій війні. Забувати досвід історії – злочинно. Віддати забуттю сумний досвід афганської війни – означає знехтувати трагічним уроком історії, що неминуче приведе до нових війн, кровопролить і трагедій... Ми маємо пам'ятати про страшні події в чужих горах. Нам не можуть бути байдужими долі воїнів-«афганців». Ця книга – данина живим, тим, хто повернувся з афганського пекла, і світла пам'ять про тих, чия життєва стежина обірвалася в юному віці. 25-ій річниці виведення військ з Афганістану, 20-ій річниці створення Галицької районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану присвячується.
Авторський колектив: Я.ПОТАШНИК, М.ВІТОВСЬКИЙ, Л.ПОБУДСЬКА.
Літературний редактор: Любов БОЙКО.
Верстка: Петро СКОТАР.
«Дорогий читачу. Книга «ВІДЛУННЯ ЧУЖИХ ГІР», яку ти, шановний читачу, тримаєш у руках, розповість тобі про нині сущих «афганців» – солдатів непопулярної афганської війни. Вірніше про тих, чию душу і серце пронизала її стрімка, отруєна «духами» куля... Тож безмежна вдячність Вам і низький уклін». Голова Галицької районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану Михайло ВІТОВСЬКИЙ (с.3-5).
«Шановні краяни! У війни холодні очі і свій рахунок, своя безжальна арифметика... Зичу щастя, миру, душевного спокою, злагоди та добробуту у великому домі на імення Україна. Слава Україні! Героям слава!». Голова Галицької районної державної адміністрації Володимир ЧУЙКО (с.6).
«Шановний читачу! Ти тримаєш у руках видання, єдине в своєму роді, яке я переконаний, незабаром стане раритетом....». Голова Галицької районної ради Петро СТРЕМБІЦЬКИЙ (с.7).
«Шановні галичани! Війна в Афганістані була злочинною з боку керівництва комуністичної партії Радянського Союзу щодо афганського народу, щодо нашого солдата, який воював, проливав кров, не відаючи, за яку ідею...». Міський голова Галича Орест ТРАЧИК (с.8).
«Дорогі побратими! Шановні читачі! Час невмолимо рухається вперед Вже чверть століття віддаляють нас від закінчення довготривалої і кривавої локальної війни ХХ століття – афганської війни....». Голова Української Спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів), Герой України, генерал-лейтенант Сергій ЧЕРВОНОПИСЬКИЙ (с.9-10).
«Шановні галичани, воїни-«афганці»! Радянсько-афганську війну оцінювали і ще довго будуть оцінювати по-різному. Звичайно, аргументи тодішніх наших політичних і військових діячів були не особливо переконливими. Адже кожен, хто приблизно знав специфіку Афганістану, легко міг дійти висновку, що там комуністичну партію не чекали далеко не з широкими відкритими обіймами...». Голова Івано-Франківської обласної організації Української Спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів), старшина запасу Юрій КУПЧІЙ (с.11).
«Шановні галичани, воїни-«афганці! 25 років минуло з того дня, коли ви повернулися з чужої війни...». З повагою до вас Володимир МАГАЛЬ (с.12).
Галицька районна організація Української Спілки ветеранів Афганістану (с.13-15).
Правління Галицької районної організації Української Спілки ветеранів Афганістану (с.16).
Прихована правда (с.17).
Галичанам, полеглим і живим, які пройшли через пекло Афганської війни впродовж 1979-1989 років, 25-ій річниці виведення військ з Афганістану та 20-ти річчя створення Галицької районної організаціїї Української Спілки ветеранів Афганістану присвячується (с.18-38).
Пекучий вітер Афганістану (с.38).
–Володимир Ярославович АНТОНІВ. Інвалід війни ІІ групи (с.40).
–Василь Григорович АТАМАНЧУК (с.41).
–Петро Миронович БАНДУРА (с.42).
–Іван Володимирович БАСОВСЬКИЙ (с.43).
–Михайло Володимирович БІГУН (с.44).
–Володимир Степанович БОЄЧКО (с.45).
–Степан Іванович БОНДАРУК (с.47).
–Микола Петрович БЕЛЕЙ (с.48).
–Мирон Іванович БОБИРСЬКИЙ (с.49).
–Богдан Васильович БОЗАВЛЯК (с.50).
–Іван Миколайович БОЙЧУК (помер 23.08.2004 року) (с.51).
–Іван Васильович ВОРОБЧАК (с.52).
–Михайло Іванович ВІТОВСЬКИЙ (с.53).
–Михайло Богданович ВІТОВСЬКИЙ (с.54).
–Михайло Володимирович ВЕРБІЦЬКИЙ (с.55).
–Іван Богданович ВАРНАВА (с.56).
–Анатолій Адамович ВІЛЬЧИНСЬКИЙ (помер 2.05.2010 року) (с.57).
–Микола Іванович ГАМУЛЯК (с.58).
–Богдан Ярославович ГНАТЮК (с.59).
–Ігор Богданович ГОЛОБІН (помер 01.07.2002 року) (с.60).
–Василь Іванович ГАВА (с.61).
–Михайло Йосипович ГАВРИЛОВИЧ (с.62).
–Василь Мирославович ГАВРИЛИШИН (с.63).
–Володимир Михайлович ГЛУШКО (с.64).
–Володимир Миколайович ГАБЛЬОВСЬКИЙ (с.65).
–Петро Іванович ГАЛЮК (с.66).
–Василь Іванович ГРУДАЄВИЧ (с.67).
–Володимир Іванович ДАВИДЯК (с.68).
–Петро Миронович ДІДИК (с.69).
–Іван Ярославович ДУНЕЦЬ (с.70).
–Ігор Остапович ДУЛИК (с.71).
–Михайло Іванович ДЕНИСЕНКО (помер 19.08.2011 року) (с.72).
–Іван Богданович ДЗУНДЗА (с.73).
–Іван Зіновійович ЖИДАН (загинув у автокатастрофі 5.10.2008 року) (с.74-75).
–Михайло Степанович ЗАЛЕЦЬКИЙ (с.77).
–Григорій Петрович ЗЕЛЬМАНОВИЧ (с.78).
–Василь Володимирович КОЗЯРИК (с.79).
–Олег Григорович КРИВИЧ (помер 28.02.2005 року) (с.80).
–Петро Михайлович КУРЛЯК (помер 19.12.2003 року) (с.81).
–Юрій Петрович КУЧ (с.82).
–Петро Іванович КОПЦЮХ (с.84).
–Юрій Іванович КРИНИЦЬКИЙ (с.85).
–Ігор Станіславович КАЩИШИН (помер 14.04.2011 року) (с.86).
–Михайло Михайлович КОРОЛЬ (с.87).
–Михайло Васильович КЛИМЕНТОВСЬКИЙ (с.88).
–Микола Федорович КОЛОМІЄЦЬ (с.88).
–Василь Павлович КРИЩУК (с.90).
–Іван Богданович КОВАЛЬ (с.91).
–Михайло Васильович КУЗЮК (с.92).
–Василь Йосипович КАПУСНЯК (с.93).
–Федір Миколайович ЛЕСІВ (с.94-95).
–Михайло Олексійович МАНДЗЮК (с.96).
–Микола Васильович МАЦЮК (с.97).
–Іван Омелянович МИКУЛЬСЬКИЙ (трагічно загинув 1.02.1989 року) (с.98).
–Володимира Петрович МАКАР (с.99).
–Олег Владиславович МАКАРЧУК (с.100).
–Володимир Григорович МЕЛЬНИЧУК (с.101).
–Ярослав Федорович НАРИТНИК (с.102).
–Іван Васильович ОСОБА (с.103).
–Володимир Михайлович ОЛІЙНИК (с.104).
–Богдан Дмитрович ОНУФРАК (с.105).
–Василь Олексійович ОНОФРИШИН (с.106-110).
–Мирослав Дмитрович ПЕТРІВ (с.111).
–Богдан Григорович ПІРУС (с.112).
–Василь Іванович ПИТЕЛЬ (с.113).
–Андрій Михайлович ПЛЕБАНСЬКИЙ (с.114).
–Олег Степанович ПЕРЕПІЧКА (с.115).
–Іван Романович ПАРИПА (помер 4.01.2014 року) (с.116).
–Степан Михайлович РОМАНІВ (с.117).
–Михайло Іванович РИЧАК (с.118).
–Петро Степанович РЕПЕЦЬКИЙ (с.119).
–Михайло Климович СТУПАРИК (с.120).
–Ігор Васильович САЛИГА (с.121).
–Роман Володимирович СЕГІН (с.122).
–Олексій Мирославович СЕНИК (с.123).
–Іван Романович СЛАБИЙ (с.124).
–Володимир Онуфрійович СЕНІВ (с.125).
–Петро Дмитрович СИДОРКО (с.126).
–Ярослав Григорович СЛАВ'ЯК (с.127).
–Михайло Михайлович СТЕБЛИНСЬКИЙ (с.128).
–Петро Тарасович СТЕФАНЮК (с.129).
–Михайло Степанович ТИХИЙ (с.130).
–Микола Зіновійович ТУТКА (с.131).
–Ігор Дмитрович ТАРНІВСЬКИЙ (с.132).
–Юрій Васильович УГРИНЮК (с.133).
–Михайло Володимирович ХМІЛЬ (с.134).
–Богдан Богданович ЦИБУХ (с.135).
–Роман Богданович ЦИБУХ (с.136).
–Іван Степанович ЦАП'ЮК (с.137).
–Петро Іванович ЦИМБАЛІСТИЙ (с.138).
–Степан Михайлович ЦИМБАЛІСТИЙ (с.139).
–Андрій Олександрович ЦИРУЛЬНИКОВ (с.140).
–Василь Дмитрович ЧОРНІЙ (с.141).
–Роман Йосипович ЧОРНИЙ (с.142).
–Тарас Святославович ЧЕРНЯХІВСЬКИЙ (с.143).
–Василь Дмитрович ЧОРНІЙ (с.144).
–Михайло Михайлович ЧЕРНЕГА (с.145).
–Микола Зіновійович ШОТУРМА (с.146).
–Ярослав Ярославович ЩЕПКІВ (помер 21.05.2011 року) (с.147).
–Андрій Остапович ШПАК (помер 7.02.2004 року) (с.148).
–Василь Степанович ЯКИМЕЦЬ (с.149-150).
Їх афганська Голгофа (загинувші) (с.151).
–Олексій Степанович БАЛАЩУК (с.152-157).
–Іван Дмитрович БРАТЧУК (с.158-160).
–Роман Михайлович КОСИЛО (с.161).
–Михайло Васильович ЛЕГІН (с.162-165).
–Петро Володимирович ЛИТВИН (с.166-168).
–Микола Кузьмич МАРКІН (с.169-171).
–ВІктор Миколайович СОВТУС (с.172-173).
–Василь Ількович ЧМИР (с.174-176).
А серце матері вірить... (с.177-178).
–Ярослав Родіонович КЛЮБА (пропав безвісти) (с.179-184).
За матеріалами періодичних видань (с.185).
«Згадують побратими». В.АРТИМ (с.186).
«Прибув в Афганістан». Ю.ПОПОВИЧ (с.187-188).
«Відтепер вони під опікою Матері Божої». Я.ПОТАШНИК (с.188-190).
«Афганістан болить у моїй душі». І.ЦИБАЛІСТА (с.191-192).
«31-й річниці з дня вводу радянських військ в Афганістан присвячується...». С.ЯЦЕНОВИЧ (с.192-184).
«Дорога до життя». В.БОРОВЕЦЬ (с.194-195).
«Подвиг афганців - у наших серцях». А.СИВАК (с.185-197).
«Живі пам'ятають про мертвих». Я.ПОТАШНИК(с.197-198).
«Не діждала мати сина з радянського війська». М.ШПИРКА (с.199-202).
«ВІч-на-віч зі смертю». І.ЗАКЛІНСЬКА (с.202-203).
«Заручники війни у полоні часу». В.КАЩЕНКО (с.203-205).
«Нагорода знайшла свого героя через двадцять років». Я.ПОТАШНИК (с.205-207).
«Зустріч з афганцями». І.ВОРОБЧАК (с.207-209).
«І через 25 років вони знову в строю». В.ТЕСЛЮК (с.209-211).
«Пам'яті воїнів-«афганців». М.ВІТОВСЬКИЙ (с.211-212).
«Афганістан - наша пам"ять і біль». Ж.ЛЕГІН (с.213-214).
Пам'ять в граніті (с.215-220).
Відбиток спопелілої квітки (с.221).
«Афганська війна очима юних». С.ЯЦЕНОВИЧ (с.222-223).
«Усі вони любили життя...». Ю.СЕМЕГИН (с.223-224).
«Одне з найбільших нещасть на землі це – війна». О.СОБОЛЕВСЬКА (с.225-226).
Вірші. Р.КІНДРАТИШИН (с.226-227).
«Сповідь батька-афганця». Вірш. С.ГУЙТАН (с.228).
«Спогади про Афган». Вірш. С.ГУЙТАН (с.228).
Юність, обпалена війною (с.230-231).
Учнівський дослідницько-інформаційний центр. Л.ПОБУДСЬКА (с.232-240).
Пам'ять у світлинах (с.241).
62 кольорові сітлини про діяльність організації (с.242-272).
Фотохроніка роботи над проектом (с.273).
13 чорно-білих світлин про роботу над проектом Книги Пам'яті (с.274-280).
Замість епілогу (с.281).
Використані джерела (с.282).
Автори використали поезію: Л.КОСТЕНКО, М.МАТІОС, А.БЕЗЗУБ, В.ЯРМУСЬ, Р.КІНДРАТИШИНА, С.БОБРИШЕВА, С.ГУЙТАН, вірші воїнів-«афганців» (с.283).
Автори використали світлини: Я.ПОТАШНИКА, В.ТЕСЛЮКА, О.ВІТОВСЬКОЇ, Л.ПОБУДСЬКОЇ, аматорські фото з сімейних архівів воїнів-афганців. Зміст (с.284).
Автори висловлюють щиру вдячність за допомогу в створенні книги: генеральному директору Національного заповідника «Давній Галич» Володимиру КОСТИШИНУ, народному депутату України Володимиру ШКВАРИЛЮКУ, голові Галицької РДА (з 2009 по 2013 р.р.) Григорію ІВАСИШИНУ, голові Галицьої РДА Володимиру ЧУЙКУ, голові Галицької районної ради Петру СТРЕМБІЦЬКОМУ, міському голові Галича Оресту ТРАЧИКУ, директору ПП «Галвапно» Володимиру МАГАЛЮ, директору ТзОВ «Багофарм» Богдану БАСАРАБУ, працівникам ПП «Галицькі аграрні інвестиції» ЗАЛЕСКІЙ С.Д. та ЗАЛЕСЬКОМУ І.І., приватним підприємцям ГОЙСАНУ М.О., КУДЛЯКУ О.Б., КОРОЛЕВИЧУ І.С. та ЙОСИФІВУ І.І. (с.285).
Я.ПОТАШНИК, М.ВІТОВСЬКИЙ, Л.ПОБУДСЬКА (с.287).
«ВІДЛУННЯ ЧУЖИХ ГІР».
Книга «ВІДЛУННЯ ЧУЖИХ ГІР» – розповідь про солдатів непопулярної Афганської війни, полеглих і сущих. Про тих, чию душу і серце пронизала стрімка, отруєна «духами» куля. Одних – зачепивши своїм пекучим жалом, інших – навіки ввігнавших в землю...
Літературний редактор: Любов БОЙКО.
Верстка: Петро СКОТАР.
Формат 60х84/16.
Папір офсетний.
Гарнітура «Times».
Друк офсетний.
Друк. арк. фіз. 18.
Папер. арк. 9.
Друк. арк. прив. 16, 74.
Зам. 78. Наклад 500.
Віддруковано в ПП «Галицька друкарня плюс».
м.Галич, майдан Різдва, 31.